たびたび君、北へ南へ 東京セントラルユースホステル 避難者の皆さんとのお別れディナー (英文記事)
旅を愛するぬいぐるみ人形「たびたび君」が北へ南へ!日本全国250カ所のユースホステルに泊まって、体験プログラムを体験しちゃいます!
  • 06«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • »08
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
東京セントラルユースホステル 避難者の皆さんとのお別れディナー (英文記事)
先日のブログでご紹介した、東京セントラルユースホステルでの「避難者の皆さんとのお別れディナー」のことが、国際ユースホステル連盟の内部報に取り上げられ、世界中のスタッフに紹介されました!!

国際ユースホステル連盟の予約サイトhihostels.comの運用が始まって、今年で5周年。この5年間での、日本ユースホステル協会の代理予約センターとしての実績が評価され、連盟から「いっしょに五周年をお祝いしましょう」と、予算をいただきました。その使い道がこのディナーだったのです。この使い道に対し、連盟より感謝と励ましの言葉を受けました。

復興と再生に全力で取り組んで、世界のユースホステルをリードしていく元気な姿を見せていきますね!!


Tokyo JYH Booking Centre hosts farewell dinner for March earthquake refugees

The Tokyo JYH Booking Centre (Kanda Amerex Building) was one of the top performers recognised and rewarded as part of the hihostels.com 5th birthday celebrations. Instead of using their prize money to have a staff celebration, the Booking Centre generously decided to use their prize funds to host a farewell dinner for refugees of the March 2011 earthquake.

Tokyo Central YH was designated as official accommodation for earthquake refugees by the Tokyo Government in early-April and, since this date, has accepted more than 50 refugees! Although most of the refugees had moved on to new places, 16 refugees were still in the hostel on 11th July – 4 months after the tragedy.

Booking Centre and YH staff decided to use their prize money to hold a thankyou and goodbye dinner for staff and the refugees, and provided fantastic hot meals for everyone. This made a welcome change from the instant food most refugees had been eating since the earthquake.

The following pictures were taken at the dinner. One of the refugees stated that “the YH style – was a moderate balance of privacy, protection and public space. The hostel is really comfortable and warm and made everyone feel as if they were old friends”.

HI would like to thank The Tokyo Booking Centre and everyone associated with the dinner at Tokyo Central YH for their generosity and very kind gesture. In times of real tragedy, it is great to see examples of such charity, and actions that fully support our mission and objectives.


article01.jpg
article02.jpg
コメント

管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
トラックバック URL

Copyright © 2017 たびたび君、北へ南へ. all rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。